¤É¤ó¤Ö¤ê / Ч / ¥é¡¼¥á¥óÈ­ / EN ¥¨¥ó¡ÎÁ´4¿§¡Ï

2,090±ß(Àǹþ)

¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍÃʾܺÙ

¤½¤Î¾¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó

ÈÎÇä²Á³Ê 2,090±ß(Àǹþ)
·¿ÈÖ 394101

¾¦ÉÊÀâÌÀ


¤Û¤Ã¤È¤¹¤ë¿©Âî¤Ë¡£

ŷЧ¤ä¿Æ»ÒЧ¤Ê¤É¤ÎЧ¤â¤Î¤Ï¡¢¿©Âî¤Ç¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¤Í¡£¤ª¤«¤º¤¬°ìÉʤ·¤«¤Ê¤¤Æü¤Ç¤â¡¢¤´¤Ï¤ó¤ò´ï¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¹¥¤ß¤Î¶ñºà¤ò¾å¤Ë¾è¤»¤ì¤Ð¡¢¹ë²Ú¤Ê¿©Âî¤Î¼çÌò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£



¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¼êÈ´¤­¤·¤¿¤¤Æü¡¢¤µ¤µ¤Ã¤È¿©»ö¤òºÑ¤Þ¤»¤¿¤¤Æü¤â¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î´ï¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¸À¤¦¤³¤È¤Ê¤·¡£¤½¤³¤Ç¤ª¤¹¤¹¤á¤Ê¤Î¤¬¡¢Ìµ¹ü¤µ¤ÈÁ¡ºÙ¤µ¤¬Ì¥ÎϤΡÖEN ¥¨¥ó¡×¤É¤ó¤Ö¤ê¡£



ÅÁÅý¤ò·Ñ¤¤¤Ç¤­¤¿è߸žƤÎÍÒ¸µ¤È¼ê¤ò·È¤¨¡¢ÅÚ¤äîØÌô¤ÎÇÛ¹ç¤Ê¤É¡¢´öÅ٤Ȥʤ¯¸¦µæ¤ò½Å¤Í¤Æ¸«½Ð¤·¤¿ÅÚÈ©¤ò´¶¤¸¤ëÉ÷¹ç¤¤¤È¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¡£ÁÇËѤÊÅڤμÁ´¶¤äÍî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤Ï¡¢À¸³è¶õ´Ö¤Ë²¹¤«¤ß¤òź¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£



ÍÆÎÌ950ml¡£ ¤Ò¤È¤êʬ¤Î¤¦¤É¤ó¤ä¥é¡¼¥á¥ó¤Ê¤É¤â¤·¤Ã¤«¤êÀ¹¤êÉÕ¤±¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤ë¤Ç¤É¤ó¤°¤ê¤ß¤¿¤¤¤Ê¡¢¤³¤í¤ó¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¤Û¤Ã¤³¤ê¤ÈÍ¥¤·¤¤µ¤Ê¬¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£



îØÌô¤ÈÁǾƤ­¤ÎÉôʬ¤¬¥Ä¡¼¥È¡¼¥ó¥«¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿§¹ç¤¤¡£
ÁǾƤ­Éôʬ¤Î¼ê¿¨¤ê¤«¤é¤â²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£



¥«¥é¡¼¤ÏÁ´4¿§¡£ ¥Ó¡¼¥È¥í¤Ï¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿½Â¤¤¥«¥é¡¼¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¿©ºà¤â°ú¤­Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¸â¿Ü¡Ê¤´¤¹¡Ë¤ÎÀĤϡ¢Åɤê½Å¤Í¤é¤ì¤¿É®Àפ˱ü¿¼¤µ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ëº°ÀÄ¿§¡£°»¿§¤Ï¡¢ÆüËÜÅÁÅý¤ÎîØÌô¤¬°ú¤­Î©¤ÄÂç¿Í¤Ê¤ª¿§¡£Ê´°ú¤­¤ÎÇò¤Ï¡¢Í¥¤·¤¤¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¤ÎîØÌô¤¬¤«¤±¤é¤ì¡¢ÆÈÆäʽÀ¤é¤«¤¤É÷¹ç¤¤¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£



¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤È¤Æ¤âÌ£¤ï¤¤¿¼¤¯¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âË°¤­¤¬¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅÚ¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ë¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Æü¡¹¤Î¿©Âî¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤´ï¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¡ª



MEISTER HAND¤È¤Ï......?
MEISTER¤Ï¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ç¡Ö¿¦¿Í¡×¡¢HAND¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¡Ö¼ê¡×¡£
¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¥Ï¥ó¥É¤¬ºî¤ê½Ð¤¹¾¦ÉÊ(¥â¥Î)¤¿¤Á¤Ï¡¢½ÏÎý¤µ¤ì¤¿¿¦¿Í¤µ¤óã¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤êÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶ËÎϵ¡³£¤ËÍê¤é¤º¡¢¤½¤³¤ËƯ¤¯¿¦¿Í¤ÎĹǯ¤Î·Ð¸³¤«¤éÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿<ÃȤ«¤¤¿Í´Ö¤Îµ»¤¬À¹¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



»°½Å¸©¤Îè߸žƤ­¤ÎÍÒ¸µ¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼êÉÁ¤­¤ÎÉ®Àפ¬¤Ë¤¸¤ó¤ÇÈþ¤·¤¤¸â¿Ü¡¢¸æËܼê¡Ê¤´¤Û¤ó¤Ç¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÅí¿§¤ÎÈÃÌ椬¤ä¤µ¤·¤²¤ÊÊ´°ú¤­¡¢îØÌô¤Îί¤Þ¤ê¤¬¤ª¤ª¤é¤«¤Ê·Ê¿§¤òÉÁ¤¯¥Ó¡¼¥É¥í¡£¾Æ¤­Êª¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¡É¤É¤ó¤Ö¤ê¡É¤Ç¤¹¡£



¤³¤Á¤é¤Ï²½¾ÑÅÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÁÇÃϤÈîØÌô¤Î´Ö¤ò¤â¤¦°ìÁؤª²½¾Ñ¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÅڤǥ³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤ë¾Æ¤­Êª¤Ç¤¹¡£Çò¤¤¤â¤Î¤ÏÇò²½¾Ñ¡¢Ê´°ú¤­¤Ê¤É¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¸Æ¤Ð¤ì¡¢îØÌô¤Ç¿§¤Ä¤±¤ë¤è¤ê¤âÆÈÆäνÀ¤é¤«¤¤É÷¹ç¤¤¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¿Í¤Î¼ê¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä»Ü¤¹¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤ÎÅɤê¥à¥é¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿§¤Ëǻø¤¬½Ð¤¿¤ê¡¢²½¾ÑÅÚ¤¬Ç»¤¯Î¯¤Þ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢¤Þ¤¿¾å¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿îØÌô¤Îί¤Þ¤ëÉôʬ¤äή¤ìÀפ¬Çò¤¯ÊѲ½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤âÊ´°ú»®¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£

¢¨îØÌô¤Î¤Ë¤¸¤ß¡¢¥à¥éÅ´Ê´¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤Î¤ßÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ü¥Ö¥é¥ó¥É¡§MEISTER HAND/¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¥Ï¥ó¥É
¡ü¾¦ÉÊ̾¡§EN/¥¨¥ó ¤É¤ó¤Ö¤ê
¡üºà¼Á¡§²½¾ÑÅÚ ù§´ï
¡ü»ºÃÏ¡§»°½Å¸© è߸žƤ­
¡ü¥µ¥¤¥º¡§W15.5cm¡ßH9cm
¡üÍÆÎÌ¡§950ml
¡ü½Å¤µ¡§560g
¡ü¼è¤ê°·¤¤¶èʬ¡§¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢ ¿©Àöµ¡¢þ



¡Ú¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡Û
¡Îù§´ï¤Î´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ï
¢¨À½Â¤»þ¤è¤ê¤Î¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë(¾®¤µ¤Ê±ú¤ß)¤¶¤é¤Ä¤­¡¢¹õÅÀ¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¢¨îØÌô¤Î¥à¥é¡¢îØÌô¤Î¿â¤ì¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¢¨ù§´ï¤ÏŴʬ¤ò´Þ¤àÅڤǺî¤é¤ì¡¢·Ú¤¯Ã¡¤¯¤È¼§´ï¤è¤ê¤ÏÆߤ¤²»¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨µÛ¿åÀ­¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¯¡¢Æ©²áÀ­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨¹â²¹¤Ç¾ÆÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÁÇÃϤ¬¤è¤¯¾Æ¤­Äù¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¾æÉפǡ¢¼§´ï´ó¤ê¤ÎÀ­¼Á¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£
îØÌô¤Ë¤Ï´ÓÆþ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¡¢
·ÐǯÊѲ½¤Ë¤è¤ê´ÓÆþ¤¬Áý¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѤˤϺ¹¤·»Ù¤¨¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£






≫¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
≫»Ùʧ¤¤¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
≫ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ
≫¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë


↑¥Ú¡¼¥¸¾åÉô¤ËÌá¤ë

¥¢¥¤¥Æ¥à¼ïÊ̤«¤éõ¤¹

¥­¥Ã¥Á¥ó¥Ä¡¼¥ë
  
¥Ý¥Ã¥È/¥±¥È¥ë
¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ä¡¼¥ë
  
¥³¡¼¥¹¥¿¡¼/¥È¥ì¡¼
¥­¥ã¥Ë¥¹¥¿¡¼/ÍÆ´ï
  
¥¨¥×¥í¥ó/¥¯¥í¥¹
¤½¤Î¾¥­¥Ã¥Á¥ó
¥×¥ì¡¼¥È¡¦Ê¿»®
  
¥Ü¥¦¥ë¡¦¤ªÏÐ
¥Þ¥°¡¦¥«¥Ã¥×¡¦ÅòÆݤß
  
¥°¥é¥¹¡¦¥¬¥é¥¹¿©´ï
¤ªÈ¤/ȤÃÖ¤­
  
¥«¥È¥é¥ê¡¼/¥«¥È¥ê¥é¡¼¥ì¥¹¥È
ºî²È¤µ¤ó
¥«¥´/¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È
  
²ÖÉÓ
¤½¤Î¾¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢
¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹
  
¥Ð¥¹ÍÑÉÊ
Éþ¾þ¾®Êª
  
¥Ð¥Ã¥°
¤½¤Î¾ÆüÍÑÉÊ
¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°

ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ